资料图：韩国K-9自行榴弹炮开进阵地

　　人民网首尔2月19日电 (记者 马菲)韩国将按原计划于20日在白翎岛、延坪岛等西北岛屿地区进行海上射击训练。

　　韩国国防部发言人办公室相关负责人19日向本报记者表示，韩国将按原计划举行海上射击训练，此次训练属于例行常规训练，与朝鲜方面无关。

　　韩国军方当天向朝鲜通报射击训练计划后，朝鲜随后发布公告回应称，如果韩方越线侵犯朝方领海，朝鲜军队将予以“无情的还击”。

　　据韩国媒体报道，在海上射击训练期间，驻扎在白翎岛和延坪岛的韩国海军陆战队将动用K9自行炮和81毫米迫击炮。韩国媒体援引军方人士的话报道说，“射击训练在韩方射击区域内实施，与朝鲜无关”，“如果朝鲜敢于挑衅，韩方将予以打击”。

　　据称，韩国军方从今年1月26日以来已在西北岛屿地区实施了5次海上射击训练。1月26日韩国在白翎岛和延坪岛实施第一次海上射击训练时，朝鲜方面指责韩国海军陆战队进行以“先发攻击”朝鲜为目的的射击训练。

　　朝鲜和韩国在朝鲜半岛西部海域边界划分上一直存在分歧。韩国在包括延坪岛在内的“西海五岛”与朝鲜西部海岸之间单方面设定了名为“北方界线”的海上分界线，但朝鲜对此一直不予承认。1999年，朝鲜设定了比“北方界线”更靠南的海上分界线。2010年11月23日，朝鲜和韩国在延坪岛地区发生相互炮击事件，双方都指责是对方首先开炮。