外媒登载的有关“歼-20首飞”的报道

　　新加坡《联合早报》网站1月11日报道 据成都网友目击，中国歼-20隐形战斗机已于2011年1月11日中午12 时50分左右进行首次升空飞行测试，13时11分成功着陆。整个首飞过程是在歼-10S战斗教练机陪伴下完成的，历时大约18分钟，取得成功。

　　在歼-20成功完成首飞落地后，试飞现场内外欢呼声一片，机场外的围观民众也接连放起鞭炮。

　　美联社北京1月11日电 中国的隐形战斗机今天首次试飞，标志着该国开发尖端军事技术的工作取得巨大进展。

　　加拿大《汉和防务评论》主编平可夫说，歼-20 在成都市—个机场的上空飞行了大约15分钟，上周有人曾看到它在这个机场的跑道上进行测试。

　　此次试飞安排在美国国防部长罗伯特·盖茨访华期间，通常讳莫如深的中国军方丝毫没有试图隐瞒。

　　这显然是为了表明北京正顺应美国及其他国家的呼吁，增强其国防现代化和未来意图的透明度。

　　虽然歼-20可能要再过多年才能投产服役，却有可能是美国F-22“猛禽”隐形战斗机的潜在对手，后者是唯一的现役隐形战斗机。美国还正将隐形技术用于F-35联合攻击战斗机。俄罗斯的苏霍伊T50隐形战斗机去年首飞，预计约四年内投入使用。

　　中央社北京1月11日电 中国外交部发言人洪磊今天回答有关歼-20试飞是否属实的问题时表示，各国更新武器很正常。

　　多家网站今天报道大陆新研发的歼-20战机试飞成功的消息，洪磊在外交部例行记者会上被媒体要求证实讯息是否属实时，只表示“各国更新自己的武器装备很正常”。

　　洪磊说，中国的武器装备发展完全基于自身安全防卫需要，是为捍卫国家主权、安全和领土完整，不针对任何国家和特定目标。

　　路透社北京1月11日电 美国国防部长盖茨在与中国国家主席胡锦涛会面后表示，胡锦涛今天证实中国首次试飞一种隐形喷气式战斗机。

　　盖茨表示，尖端的歼-20战斗机并非有意选在他访华时首次试飞，而是早些时候就计划好的。

　　盖茨对记者说：“我直接问了胡锦涛主席这个问题。他回答说，此次试飞跟本人访华绝无关系，而是预先就计划好的。”

　　外界猜测技术性能

　　美国《连线》杂志网站1月10日报道 《防务科技国际》杂志主编比尔·斯威特曼判断，歼-20“既是战斗机又是轰炸机”。他说，歼-20“在超音速巡航性能和敏捷性方面可能不如F-22.但是武器舱和燃料携带量都比较大”。

　　不过，智库“澳大利亚空中力量”的卡洛·科普和彼得·戈恩持相反看法，他们认为，歼-20与其说是轰炸机倒不如说是战斗机。他们说，歼-20进行了优化设计，以便使用远程导弹迅速进行高空拦截，而不是进行近距离空中格斗。科普和戈恩预言，未来蜂拥而至的歼-20会把目标对准发挥关键作用、在战线后面飞行的支援飞机——E-3 侦察机和EC-130雷达干扰机。

　　通过拿下这些支援力量，歼-20即便不能让美国在太平洋地区的空中作战行动陷于停顿，也可能导致其严重复杂化。别想用海军的F/A-18E/F“超级大黄蜂”或者空军的F35A联合攻击战斗机拦截歼-20。科普和戈恩写道，与中国的隐形战斗机相比，美国的这两种喷气式战斗机“从空气动力学和运动学的角度看都处于相当大的劣势”。

　　美国《航空周刊》网站1月10日报道 随着中国最新的歼20隐形战斗机的意外面世和高速地面测试，美国海军高级情报官员承认，五角大楼错误地估计了北京发展军事新技术的速度。

　　美国海军作战部副部长戴维·多塞特中将说：“就(歼-20)秘密照片来看，我不清楚它何时会投入使用。”

　　华盛顿的其他情报官员说，他们饶有兴趣地观看了歼-20的测试。另一位资深分析人士说：“它进行了多次头部机轮触地的高速地面滑行。在实际首飞之前还存在一些缺陷。”

　　分析人士说：“鉴于这种飞机即使试飞成功也不会成为完整的第四代(飞机)，从这一点来说，难以判定它的作战能力。从根本上，它还需要十年时间才能投入大批量生产，从而影响我们的行动计划。”

　　他们认为，发动机是中国高性能飞机的致命弱点。中国国内还无法制造出世界级战斗机所需的发动机。

　　试飞时机耐人寻味？

　　香港《经济日报》1月10日报道 盖茨访华，考察中国军力成为主要焦点。而在启程前，中方频频曝光可以打击海上航母的弹道导弹和新一代隐形战机歼-20。有分析认为，中方目的是向盖茨展示强大军事实力。

　　上月22日开始，一组被指是中国新一代战机歼-20的照片在网上曝光。由于歼20最大特点是隐形、超音速巡航及高机动性能，因此被认为将对目前世界上唯一投入使用的隐形战机一美国的F22构成威胁。

　　美国《华尔街日报》网站1月11日报道 周二网上曝光的图片和目击者描述似乎表明，中国隐形战斗机原型机已经进行了首次试飞，恰逢美国国防部长盖茨在北京与中国领导人举行会谈。他此前曾低估了中国隐形战机的研发能力。

　　中国政府允许歼-20战机的图像在网上流传，据专家称，这明确显示解放军想把这些图像公之于众。这些图像显示，中国在开发可能成为美国F22战斗机对手的飞机方面，正在取得快于外界预期的进展。

　　中央社台北1月11日电 中国歼-20战机今天传出试飞，有立法委员认为，中国此举有向美国展示空中武力的政治意涵。

　　立法院外交及国防委员会委员、中国国民党籍立委帅化民表示，试滑、试飞都需事先规划，刻意在盖茨访中期间进行，必然有政治意涵。

　　国民党籍立委林郁方也认为，美国近期与南韩联合军事演习等动作，给中国很大压力，试飞可视为中国不示弱的做法。若中国有了新战机，美方应会更愿意卖给台湾 F-16C/D型战机，甚至更佳武器。

　　新华网原稿链接：外媒关注中国歼20“一飞冲天”