新华网喀布尔2月27日电 (记者 王岩 张宁)阿富汗政府和美国军方27日说，美军开始将设在巴格拉姆空军基地内的美军监狱移交阿方管理，预计至2011年1月完成移交工作。

　　阿国防部副部长艾克兰当天在国防部举行的新闻发布会上说，该监狱将首先由阿国防部管理，最终移交给司法部。阿富汗军队两个营的士兵正在为接管监狱接受训练。

　　驻阿美军副司令哈沃德中将说，当天他与多名阿富汗副部级官员讨论了移交监狱的实施计划。他称这是“标志性的一天”。

　　据哈沃德透露，巴格拉姆监狱目前大约关押840人，其中包括31名外籍人员。巴格拉姆空军基地位于阿富汗首都喀布尔以北约50公里处。基地内的美军监狱之前涉嫌虐待在押人员，舆论曾将该监狱与美军关塔那摩监狱相比。