英国路透社6月8日报道，原题：印度将向中印边境增兵

　　印度将向东北边境与中国接壤的边境地区增派数千名官兵，增建数座机场。这显示尽管中印两国商业关系不断增强，但两国之间的战争担忧仍然存在。

　　1962年，印中在长达3500公里的喜马拉雅山边境地区打了一场短暂的战争，双方都宣称对方侵占了大片无人居住的领土。尽管印度与中国已签署了旨在保持争议边境“和平与宁静”的协议并同意寻求政治手段解决争端，但双方的谈判没有取得任何进展。去年，印度军方宣称中国士兵在阿鲁纳恰尔邦非法越境，进入了印度的领土，呼吁政府部署更多的军队。

　　阿鲁纳恰尔邦首脑J.J。辛格在首府伊塔那噶说：“两个陆军师将部署到阿鲁纳恰尔邦边境，每个师由2.5万至3万名官兵组成。这一部署行动是我们加强国家保卫能力计划的一部分……军力的增加就是为了迎接未来的国家挑战。”

　　除了增加部署军队外，印度还将在争议地区加强火力，包括部署155毫米火炮、直升机、无人驾驶机，同时还要在接近边境地区修建新机场。

　　阿鲁纳恰尔邦与中国接壤的争议边境长达1000多公里。上个月，印度空军参谋长宣称，印度面临的中国威胁比巴基斯坦大，因为新德里对北京的战斗力知之甚少。(邱永峥译)