本报特约记者/高倚天

　　即时传递战场信息，将成为网络战重要工具

　　据美国媒体报道，近年来，美国苹果公司便携产品家族成员中的音乐播放器ipod nano和iPod Touch以及手机品牌iphone纷纷被美军当作新式武器使用，尤其是iPod Touch在伊拉克和阿富汗战场发挥了极其重要的作用。

　　即时翻译共享信息

　　iPod Touch的用途非常广泛，就目前在伊拉克和阿富汗战场上的应用来看，主要体现在翻译和信息共享两方面。

　　语言不通一直是美军在伊拉克战场上遇到的一个主要障碍。一名刚刚从伊拉克战场服役完的美军士兵介绍说，他曾经要命令一个伊拉克人躺下，但由于找不到合适的途径来表达，他不得不自己躺在地上来示范。现在拥有了iPod Touch后，这些问题就可以迎刃而解了。iPodTouch可以完成阿拉伯语、库尔德语以及两种阿富汗语言的口头及书面翻译，还可显示手势和肢体语言的意思，展示服装、武器和其他物件的图片，并且配上相应的语音信息。目前，驻伊美军第 10 山地师的士兵在巴格达进行日常巡逻时，身上就会携带一部iPodTouch，如果他们要寻找某个人，就可以找出此人的照片，通过扬声器向被询者播放照片上配备的语音信息“你认识这个人吗”，极其快捷方便。

　　另外，美军士兵还可以通过iPodTouch来共享信息以协调彼此的行动，他们只需要拍下某条街道的标志，然后上传到网络中心，就可以发现自己身处何地了。在伊拉克这种以反叛乱和“警察式”巡逻为主的作战环境里，清楚判断敌军、友军的位置是很重要的，这样就可以有效协调彼此的行动，也不会造成误伤。

　　开发更强军事用途

　　美士兵配备的iPodTouch播放器在硬件上和市面上的产品相比并没有多少变化，它仍然可以用于听歌和播放视频等正常操作，底部接口仍然可以和其他设备连接。改动主要是体现在软件上。苹果公司在网上的“应用程序商店”里提供了2.5万种针对iPodTouch的应用软件。如执行翻译任务的翻译软件充分利用了iPod分级菜单系统，士兵在iPod上可挑选出和当时情况符合的词语短句进行方言化处理，以便于沟通。

　　目前美国国防部和软件开发商还在开发针对iPod Touch其他军事软件，未来iPodTouch还将具备以下功能：让士兵可以播放无人驾驶飞机在空中拍摄的图像；让士兵与身处地球另一端的情报人员举行远程视频会议；作为遥控装置，指挥排爆机器人进行排雷。另外美国海军陆战队正在出资开发一种软件，能让士兵上传羁押的嫌犯照片，连同一些书面报告一起保存在数据库中，这些软件还可以对比人脸，从而在嫌犯获释后可以比较容易地追踪到他们。

　　还能促进美军网络战

　　iPodTouch并非市场上唯一的多功能掌上电脑，它之所以能在美军内迅速得到推广，主要是因为它物美价廉，功能强大且使用方便。iPodTouch的零售价格是230美元，而那些专门为美军设计的同类型产品价格要远高于此。iPodTouch拥有简洁易用的界面，使用起来非常方便。另外由于很多新兵都使用甚至拥有过iPodTouch和iPhone，因此培训工作就变得相当简单了。

　　iPod Touch安全性很高，据称还没有被黑客非法入侵过。美军一直以来都在寻求这样一种设备：即只装备一种装置，就能够完成多种不同任务，现在iPod Touch做到了。

　　进入21世纪以来，美国高度重视网络战的作用。美军认为，开展网络战需要每个士兵与其他军人、武器系统以及情报来源建立电子联系，弄清楚卫星、无人机及地面传感器提供的大量数据，而iPod Touch正好满足这种需求，美国防部还在开发功能更强大军事软件，iPodTouch的广泛应用已成为美军加强网络战建设的一个重要环节。