布什深海“耳朵”暗算中美海底光缆

　　 《环球人物》杂志特约记者 王树军

　　就在库尼亚侦听站紧盯中国越洋电话信号的同时，在太平洋汹涌波涛的深处，一艘潜艇正幽灵般游荡着。它的使命在全世界范围内都堪称“独一无二”——窃听海底光缆。通往中国的海底光缆，就是它的目标之一。

　　直通白宫

　　2006年12月27日，中美间的海底光缆通信突然中断，导致中国大陆与海外的互联网联络全面瘫痪。虽然外界将这起事故归因于台湾大地震，但有传言称，这也可能是“美军窃听失手”的结果。

　　尽管传言根本无法得到证实，但美军一个天大的秘密——“吉米·卡特”号潜艇艇长罗伯特·D·凯尔索，率部在太平洋对海底光缆实施侦听的间谍行动，“不幸”被曝了光。

　　凯尔索如何对中美海底光缆进行侦听？据驻韩美军所属的《晨鸟报》透露，有军事专家描绘了这样一个场景——在太平洋水下300多米深处，排水量为1.2万吨的“吉米·卡特”号潜艇，静静地悬浮在冰冷的海水中。坐在指挥舱内的凯尔索神经紧绷。在他的指挥下，艇尾的一扇舱门悄然打开，数名身穿特制潜水服、携带防水照明灯的潜水员，悄无声息地向横在艇首不远处的一条光缆游去。他们迅速合力将光缆拖进潜艇的一个特制工作舱，然后麻利地将其剥开，并安上一个特殊的窃听装置。接着，潜水员将光缆悄悄地复位……

　　“吉米·卡特”号潜艇隶属于美国太平洋舰队，号称“全球最先进的间谍潜艇”。由于它担负着特殊的侦听使命，因此，艇长凯尔索受太平洋舰队和美国国家安全局的双重领导。据说，凯尔索的一些具体行动，甚至需要得到布什总统的亲自批准。

　　由于“吉米·卡特”号潜艇的侦听行动涉及他国的通信安全，一旦败露，必将引发外交争端，因而，其行动相当诡秘，从不公布航程，甚至连官兵的离港时间都不向外界透露。

　　美国海军的一名专家曾形容说，凯尔索就像是布什总统安插在深海里的一只“耳朵”——一旦“吉米·卡特”号潜艇截获价值特殊的情报，他有权“直通白宫”。

　　父亲的建议

　　在“吉米·卡特”号潜艇上服役的150名美军官兵，都喜欢称48岁的艇长凯尔索为“西部牛仔”。出生于美国中西部田纳西州的他，为人豪爽，与牛仔毫无二致。

　　凯尔索出身海军世家，他的父亲弗兰克·B·凯尔索，曾指挥美军舰队空袭利比亚，也参加过海湾战争，1990年6月29日升至上将军衔。

　　受父亲的影响，1983年，凯尔索从弗吉尼亚理工大学毕业后，加入了美国海军，后又到美国国家战争学院进修。在攻读博士学位期间，凯尔索需要选修一门外语。当他征求父亲的意见时，老凯尔索直截了当地说：“学汉语吧！”

　　老凯尔索从未到过亚洲，但他却对儿子说：“美国海军未来的对手在亚洲，而且最有可能是中国。”凯尔索听从父亲的建议，选修了汉语。当时，他并没想到，懂汉语，竟成了日后他出任“吉米·卡特”号首任艇长的重要原因。

　　2005年2月，美国最先进的间谍潜艇“吉米·卡特”号即将正式服役。一时间，由谁出任该艇艇长，成了各方讨论的焦点。当时，五角大楼乃至白宫，都有“重磅人士”向海军作战部推荐人选，但海军作战部和国家安全局却同时相中了凯尔索，因为在所有美国海军官员中，几乎只有凯尔索符合要求：有丰富的潜艇指挥经验，蹲过机关，搞过情报，学过汉语。

　　2005年2月18日，凯尔索登上这艘造价35亿美元的潜艇，成为其首任艇长。

　　冒险出航

　　2007年6月，美国《海军时报》的记者曾问凯尔索：“‘吉米·卡特’号是否窃听过海底光缆？”凯尔索笑着回答说：“我无法阻止你那么想。”

　　凯尔索没敢直接否认记者的猜测。实际上，自出任“吉米·卡特”号潜艇艇长的那天起，窃听海底光缆，就已是他最重要的使命之一。

　　直到上世纪80年代末，卫星与微波通信，仍担负着全球90%的国际长途语音电话与数据的传输任务。美国设在英国、澳大利亚、日本的地面侦听站，以及环地球绕行的间谍卫星，使美国国家安全局可以轻而易举地窃走想要的机密。然而，10余年后，挑战出现了——遍布世界各大洋的海底光缆，成了全球电话通信的主要途径。这一传输方式的改变，使美国国家安全局原来的侦听手段几乎全部报废，侦听员们很快全都“聋”了。

　　1989年年初，美国国家安全局开始秘密研究对策。5年后，一个既可用于水下作战，又能窃听海底光缆的“超级武器”——“吉米·卡特”号潜艇，横空出世。

　　美国海军前情报专家、五角大楼和国会前军事顾问诺曼·波拉瓦尔，曾勾勒出一幅凯尔索率众在水下窃取情报的画面：“潜水员们将光缆拽进工作舱内，再让专家在舱里精心干活。这往往需要花去一天或者更长时间，主要是因为对光缆下手很不容易——光缆的最外层是不锈钢做成的管子，第二层是防海水的塑料，再往里缠有两层钢丝。专家们得先剥开这三层‘外套’，才能将窃听器接在最里层的光纤上。然而，用玻璃做的光纤非常脆，一碰就断。一旦光纤发生断裂，凯尔索的行动就有可能被发现。”

　　那么，凯尔索所侦听的重点目标有哪些呢？美国情报专家透露，中美海底光缆系统，是其重点。这条光缆连接着亚洲和北美洲，是目前最重要的国际光缆之一，全长约3万公里，共有9个登录站，中国的登录站分别为上海崇明和广东汕头。此外，连接中国上海和日本宫崎的中日海底光缆系统，也是凯尔索眼中的“目标”。

　　凯尔索的“海底窃听事业”，也许是美国海军最具风险性的工作之一。其一，一条海底光缆，可容纳1亿部电话机同时通话，凯尔索无疑要时常面对大海捞针、一无所获的窘境；其二，侦听海底光缆的行动，往往是在深海进行的，稍有不慎就可能导致艇毁人亡；其三，“吉米·卡特”号潜艇的间谍活动一旦败露，必将引起法律乃至外交纠纷，到那时，凯尔索定将成为华盛顿决策层的“替罪羊”。

　　然而，凯尔索没有第二个选择。作为布什派到深海的一只“耳朵”，他只能冒着风险，不断出航。