美国宇航局推迟太空行走 宇航员将修复太阳翼

　　新浪航天讯 据国外媒体1日报道，国际空间站上的宇航员原计划1日进行太空行走，检查太阳能电池板一个缠结在一起的接点，但美国宇航局现在取消了这次太空任务，指令宇航员推迟一天再走出舱外，想办法将一个被撕裂的太阳翼修复好。

　　这个新撕裂的太阳翼是目前国际空间站上存在的两个问题中更需要尽快解决的一个，二个问题都牵涉到至关重要的电力系统，直接威胁着未来空间站的建设工作。美国宇航局担心这些损坏会进一步加剧，导致那个太阳翼丧失收集电能的功能，变得不再稳定可靠。美国宇航局国际空间站项目经理迈克·苏弗里迪尼说，一旦这种情况发生，那个太阳翼就只能舍弃。10月31日，苏弗里迪尼说：“我们打算先将它修好。”

　　美国宇航局的工程师紧急制定了计划，打算最快在2日就派宇航员去修理那个太阳翼，该翼只有一部分被展开。30日那天，当太空行走的宇航员展开它时，有两处被撕破。原因可能是他们拉一个铰链时用力过猛，结果将太阳翼撕裂了。苏弗里迪尼表示，工程师怀疑该翼是被支撑其中一个翼的导线架撕裂的。他们不希望将它卷起让执行太空行走任务更方便，主要是担心这样会进一步对它造成破坏。

　　

国际空间站上的58英尺长的机械臂不能够到这个破裂部位。因此美国宇航局计划将

航天飞机上的检查吊杆连接到空间站的机械臂上，让站在吊杆上的斯科特·帕拉津斯基将太阳翼上出现故障的部位修好。帕拉津斯基6英尺2英寸的身高和较长的胳膊对这次维修会有所帮助。美国宇航局希望他不要撞破太阳翼或者接触到阳光收集板。他们本来不需要修复这些破损处的。飞行主任德里克·哈斯曼说：“我们对这样的修复任务并不是特别陌生。我们有能力修复这些破损，对此我是放心的。”如果修复工作需要更多的时间，那么太空行走将被拖延到3日进行。但是美国宇航局希望在2日进行太空行走，因为他们担心万一其他地方发生故障，接下来的太空行走也需要时间进行修复。

　　在空间站上被撕破的太阳翼的对面，控制太阳翼的一个旋转接头也出现了故障。周末，一名太空行走宇航员在右边接头处发现了铁屑，这显然是磨损所致。苏弗里迪尼表示，当“发现”号脱离国际空间站后，他和其他人将决定如何修复这个节点。目前空间站还能承受因两个问题造成的电量减少情况，但是这对美国宇航局计划在12月开始的接下来的航天飞机任务期间，运送欧洲和日本实验室的计划来说是个巨大挑战。至少在“亚特兰蒂斯”号携带欧洲实验室发射前，他们必须解决其中一个问题。根据当前的计划，这次发射将于12月6日进行。

　　按计划，美国宇航局将于2010年航天飞机全部退役前完成空间站的建设工作，为将飞往月球的新飞船铺平道路。“发现”号的指令官帕梅拉·梅尔罗伊承认，在过去的几天里情绪波动很大。她在记者招待会上说：“让我们继续呆在一起并让我们感到非常乐观的是，我们都正在做一些非常有意义，我们非常喜欢的事情，我们在一起做这些事情的时候，有说不尽的快乐。”例如，身处轨道上的他们也没有忽视万圣节前夜。将结束在空间站上为期5个月的生活的克莱顿-安德森在工作时穿了一件黑色的披风，将替换安德森的丹尼尔·塔尼则戴了一幅黑眼罩。(杨孝文）