中国批准首个联合军演双边协定保障中俄演习

　　新华社北京6月29日电（记者田雨、邹声文）全国人大常委会29日经表决，批准了《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于举行联合军事演习期间其部队临时处于对方领土的地位的协定》。

　　这是中国首次就军演与其他国家缔结双边协定。协定是为确保中俄首次及此后联合军事演习的顺利进行而签署的。

　　2004年，中俄两国国防部签署了《中华人民共和国国防部和俄罗斯联邦国防部关于举行联合军事演习的备忘录》，决定中俄两国军队于2005年举行首次联合军事演习。随后，俄方建议两国缔结协定。

　　“为确保此次和今后的联合

　　该协定于2005年8月起临时适用，协定由序言和24条正文组成，主要内容是：（一）规定了双方实施本协定的全权机构，中方为中华人民共和国国防部，俄方为俄罗斯联邦国防部；（二）规定双方派遣部队到对方领土进行联合军事演习具有合法性；（三）规定了派遣方和接受方的权利义务；（四）规定了军事演习造成损失的赔偿办法；（五）规定了派遣方人员的司法管辖权；（六）规定了协定的临时适用、生效、解除和修改程序。

　　全国人大外事委员会认为，该协定内容符合中国法律的基本原则，符合中国的利益和实际需要。批准该协定，有利于促进中俄两军友好关系的进一步发展，有利于深化两国政治互信和战略协作伙伴关系。