新华网莫斯科11月9日电(记者魏忠杰)欧洲航天局日前宣布，受技术故障影响，欧洲用于向国际空间站运送货物的ATV货运飞船首艘飞船无法按时完成制造与测试，原计划明年进行的ATV飞船首次发射被迫推迟到2007年进行。

　　ATV飞船为自动无人驾驶飞船，其名称就来源于“自动货运飞船”的英文字母缩写。飞船重19.7吨，可向空间站运送860公斤的货物。抵达空间站后，飞船还可用于调整空间站 轨道。欧航局最初计划今年发射首艘ATV飞船，后来发射日期被推迟到2006年。

　　俄塔社援引ATV货运飞船项目专家约翰·埃尔伍德的话报道说，名为“朱尔斯·维恩”的ATV系列飞船首艘飞船自2004年开始组装并测试到现在，其制造工作只完成了98%。在今年年初的组装与测试过程中，发现飞船存在一些问题，导致飞船无法在明年春天完成全部组装与测试。这样，欧航局明年无法按时发射首艘ATV飞船。

　　埃尔伍德说，预计“朱尔斯·维恩”货运飞船将于2007年3月完成全部组装与测试，而其发射时间将不早于2007年5月。届时，飞船将搭乘欧洲“阿丽亚娜-5E”运载

　　此前俄航天部门一直希望，欧洲ATV货运飞船能够在明年按时投入使用，以缓解俄“进步”货运飞船频繁发射的压力，并缓解俄航天经费紧张的状况。(完)