中国日报网站消息：8月23日，在中国日报社和日本言论NPO于北京举办的“北京·东京论坛”上发表致辞，中国人民对外友好协会会长陈昊苏强调中日关系的未来发展只有一个前提，那就是互相尊重。以下是陈昊苏的演讲全文：

　　我以中国民间外交界的名义，对2005年中日关系论坛的召开表示欢迎。感谢中国日报、

　　讨论中日关系应该具有明智的历史眼光。过去111年间，中日之间经历了漫长的51年兵戎相见由仇恨带来灾难的岁月，又经历了整整60年战后纠葛不断困难与希望并存的年代，现在理应通过双方的信任和努力去实现真正化干戈为玉帛、世世代代友好合作的光明前景，其时限起码应该是50年，最好能够延伸到100年。中国把以史为鉴、面向未来确定为处理中日关系的基本方针，就是希望超越51年战争带来的苦难，为60年曲折的历程打开新的出路，创造今后一个世纪的以和平发展为主题的未来，我相信这应该是我们双方都能够认同的正确的主张。

　　今年是中国

　　应该注意的是，中国现在进行抗战教育的时候，只限于追究发动侵华战争负有历史责任的军国主义分子，而把他们与广大的日本人民区别开来。我们认为日本人民其实也是那场军国主义分子发动的侵略战争的受害者。日本有一些进步力量曾经在战争年代反对过军国主义的侵略政策，日本军队中有一些士兵后来参加反战同盟与中国军民一起反对侵略战争，日本在战后有一些犯有战争罪行的军人向他们残害过的中国人表示真诚的道歉因而受到宽恕，这些都是为中国人民所尊敬的富于正义感的行为，在纪念抗日战争胜利60周年时，不但没有被遗忘，而且受到热烈的赞扬。我们还要高度评价战后60年间日本许多进步人士致力于与中国人民友好的事业，他们喊出了“日中不再战”的口号，不惜为此劳顿奔波，竭尽心力，甚至付出流血牺牲的代价。我们认为所有这些日本的进步人士真正代表了日本人民的良知，我们关于两国人民可以建立真正友谊并且不再为敌的想法，因为体认到日本人民的良知而具备了坚实的基础。我们没有想过要与日本人民为敌，我们当然也不愿意看到那些煽动对中国仇恨的势力给二十一世纪的中日友好合作投下阴影。

　　中国自然要维护自己的国家利益，世界上任何国家决定政策时都会坚持国家利益这个出发点。但我想向各位说明，中国绝不是只顾及自己国家的利益而不考虑别的国家的利益。中国主张促进共同发展，坚持多边合作，就是希望实现与世界各国的互利共赢。在中日关系问题上，我们认为只有互相携手合作才能实现共同利益的最大化。研究一下历史，就不难发现，实行战争政策给日本带来的只是损害，而放弃战争政策却给日本带来了繁荣。我们主张中日之间实现长期的和平，不仅是出于中国的利益，也是对日本怀着善意的表示。

　　前面讲过，中国在中日关系问题上的基本主张是以史为鉴、面向未来，所以我在讲话中强调了对历史问题的看法。在论坛开始的时候，我把这些看法提供给中日双方的朋友，希望开展有益的讨论。中方希望与日本朋友坦诚相对，在涉及中日关系的各种问题上都通过讨论取得共识。我们的前提其实就是尊重二字：既尊重自己，也尊重别人；既尊重利益，也尊重真理；既尊重历史，也尊重未来。

　　请允许我再一次对我们论坛的举行表示欢迎，希望和各位朋友共同努力去把握论坛的成功。

　　谢谢。