新华网莫斯科2月4日电(记者魏忠杰)莫斯科时间4日下午17点49分(北京时间22点49分)俄罗斯“进步M-47”货运飞船与国际空间站成功对接，为空间站送去燃料、食品、水和科研设备。

　　俄地面飞行控制中心发布的消息说，对接是在自动状态下进行的，当时国际空间站正位于中亚上空，处于俄地面飞行控制中心的观测范围之内，对接时间比原计划提前了1分钟。 。

　　此次“进步M-47”货运飞船共为国际空间站送去了2568千克的货物，其中有317千克的食品，70千克的水，30千克的轨道材料和航天员的邮件，其余部分为各种科研设备及燃料等。

　　此前，俄地面飞行控制中心发言人戈尔布诺夫曾说，由于美国停飞一切航天飞机，目前正在国际空间站上的三名宇航员将不得不推迟到5月返回。4日与国际空间站对接的“进步M-47”货运飞船运送的货物应该能够满足空间站上宇航员至少3个月的全部需要。(完)