中国日报网站消息：美国“发现号”航天飞机8月12日与国际空间站(ISS)成功对接，并将在空间站停留8天。

　　据法新社报道，“发现号”此行的目的是为国际空间站运送各类科研设备和物资，并输送一批研究人员，替换在空间站驻扎了约5个月的“第二远征队”成员。

　　休斯敦约翰逊航天中心的一位官员8月12日宣布，“发现号”和国际空间站于格林威治时间12日18:42，在距澳大利亚西北部印度洋洋面400公里的高空轨道上对接成功。

　　“发现号”和国际空间站对接一个半小时后，“发现号”上的5名美国宇航员和2名俄罗斯宇航员便迫不及待地打开舱门，与驻扎在国际空间站上的“第二远征队”成员胜利会师。

　　“第二远征队”共有3名成员，他们是尤里·乌萨切夫、吉姆·沃斯和苏珊·赫尔姆斯。他们于今年3月进驻这个只有424立方米空间(相当于一套4居室公寓)的国际空间站。在寂静的太空中漫游5个月后，他们终于迎来了重返地球的日子。

　　国际空间站上3位新的常驻居民是：站长美国宇航员弗兰克·卡伯特森以及2位俄罗斯宇航员——弗拉基米尔·德朱若夫和米凯尔·图林，他们将在空间站生活4个月，并计划于今年12月结束在空间站上的工作。

　　“第二远征队”的3位成员将乘“发现号”航天飞机于8月22日返回地面。(许勤)